шинча подкинде гай кугемеш

шинча подкинде гай кугемеш (шарла)

глаза на лоб лезут (букв. глаза расширяются, как лепёшки); приходить в состояние крайнего удивления, недоумения

Идиоматическое выражение. Основное слово:

подкинде